Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rat
Exemplos
Some cultures view rats as symbols of cunning and resourcefulness, while others consider them harbingers of disease and filth.
Algumas culturas veem os ratos como símbolos de astúcia e engenhosidade, enquanto outros os consideram prenúncios de doença e sujeira.
02
traidor, dedo-duro
a person considered treacherous, despicable, or contemptible
Offensive
Slang
Exemplos
The politician labeled his opponent a rat in the campaign.
O político rotulou seu oponente como um rato na campanha.
03
enchimento de cabelo, rato de cabeleireiro
a pad, typically made of hair, worn to add volume to a woman's hairstyle
Exemplos
The bride incorporated a rat for her wedding hair.
A noiva incorporou um rat para o cabelo do casamento.
04
fura-greve, traidor
someone who works or provides replacement workers during a strike
Exemplos
The newspaper reported that rats replaced striking employees.
O jornal relatou que os fura-greves substituíram os funcionários em greve.
05
dedo-duro, informante
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
Slang
Exemplos
The police relied on the rat's information to dismantle the drug trafficking operation.
A polícia confiou nas informações do informante para desmantelar a operação de tráfico de drogas.
to rat
01
esvoaçar, dar volume
to use a hair pad to add volume or fullness to a hairstyle
Exemplos
She carefully rats the updo to maintain shape.
Ela cuidadosamente preenche o coque para manter a forma.
02
dedurar, trair
to abandon or betray one's friends, group, or party for personal gain
Exemplos
She feels guilty for ratting on her classmates.
Ela se sente culpada por dedurar seus colegas de classe.
03
quebrar a greve, trabalhar durante uma greve
to take the place of someone who is on strike, performing their work
Exemplos
The temporary workers rat to maintain operations.
Os trabalhadores temporários fura-greves permitem manter as operações.
04
quebrar uma greve, empregar fura-greves
to employ strikebreakers to replace striking workers
Exemplos
He criticizes employers who rat against labor agreements.
Ele critica os empregadores que quebradores de greve contra os acordos trabalhistas.
Exemplos
Many feared that if they spoke up, they would be labeled as rats by their peers.
Muitos temiam que, se falassem, seriam rotulados como dedos-duros por seus pares.
06
desratizar, caçar ratos
to hunt or catch rats, often using dogs trained for the purpose
Exemplos
The team rats the abandoned building to remove rodents.
A equipe desrata o edifício abandonado para remover roedores.
Árvore Lexical
ratlike
ratty
rat
