to put down

put

pʊt

poot

down

daʊn

dawn

Definizione e significato di "put down"in inglese

to put down

VERBO

posare

to stop carrying something by putting it on the ground

Transitive: to put down sth

informazioni grammaticali

composizione morfologica

frasale

verbo d’azione

regolare

separabile

particella

down

verbo base

put

presente

put down

3ª persona singolare

puts down

participio presente

putting down

passato semplice

put down

participio passato

put down

Esempi

As soon as I entered the room, I put down my umbrella.

Appena sono entrato nella stanza, ho appoggiato l'ombrello.

abbattere

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

Transitive: to put down an animal

Esempi

Due to its severe injuries, they had to put the horse down.

A causa delle sue gravi ferite, hanno dovuto sopprimere il cavallo.

abbassare

to land an aircraft, especially in case of emergency

Intransitive

Esempi

Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.

A causa di un problema al motore, il pilota ha dovuto atterrare su una pista remota.

annotare, registrare

to write and record information, like in books or documents

Transitive: to put down information

Esempi

The students were asked to put down their observations in the science experiment log.

Agli studenti è stato chiesto di annotare le loro osservazioni nel registro dell'esperimento scientifico.

mettere giù, adagiare

to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest

Transitive: to put down a baby

Esempi

After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.

Dopo che il bambino ha finito il suo biberon, lo ha messo a letto tranquillamente nella culla.

abbassare, ridurre

to decrease prices, taxes, or other amounts

Dialect

British

Transitive: to put down a price or rate

Esempi

To boost sales, they've put their subscription rates down.

Per aumentare le vendite, hanno abbassato le tariffe di abbonamento.

far scendere, lasciare

to stop and let someone exit a vehicle at a specific location

Transitive: to put down sb somewhere

Esempi

He put the kids down at school before heading to work.

Ha lasciato i bambini a scuola prima di andare al lavoro.

svalutare, sminuire

to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism

Transitive: to put down sb

Esempi

The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.

Il workshop genitoriale ha enfatizzato la costruzione della fiducia nei bambini piuttosto che sminuirli.

riagganciare, posare il telefono

to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base

Transitive: to put down a phone

Esempi

After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.

Dopo una conversazione emozionante, ha lentamente riagganciato il telefono, immersa nei suoi pensieri.

iscrivere, registrare

to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity

Transitive: to put down sb for an event or task

Esempi

Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.

I membri della classe di fitness sono stati automaticamente iscritti per le prossime sessioni di allenamento.

reprimere, soffocare

to use force to suppress or stop a protest

Transitive: to put down a protest

Esempi

The military was called in to put down the insurgency and restore stability.

L'esercito è stato chiamato per sopprimere l'insurrezione e ripristinare la stabilità.

versare, depositare

to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later

Transitive: to put down a payment

Esempi

The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.

Lo studente ha versato un acconto per le tasse del semestre per confermare l'iscrizione.

posare, depositare

to place something or someone gently in a sitting position

Transitive: to put down sb/sth somewhere

Esempi

She put the sleepy cat down on its favorite cushion.

Lei mise giù il gatto assonnato sul suo cuscino preferito.

mettere giù, abbandonare

to stop reading or listening to something, such as a book or music

Transitive: to put down a book or music

Esempi

Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.

Nonostante la trama avvincente, ha dovuto mettere giù il romanzo per occuparsi di compiti urgenti.

scolarsi, buttare giù

to drink, typically alcohol

gergale

Esempi

He put down a beer before heading to the party.

Si è scolato una birra prima di andare alla festa.

to put oneself down

put

pʊt

poot

<i>oneself</i>

wʌnsɛlf

vanself

down

daʊn

dawn

to put oneself down

FRASE

sottovalutare

to speak negatively or critically about oneself

Esempi

She tends to put herself down every time she makes a mistake.

@langeek.co

Parole Vicine

put cards on the table

put by

put best foot forward

put back

put away

put down to

put down to experience

put finger on

put first

put foot down

Definizione e significato di "put down"in inglese

Download Mobile App