Szukaj
to put down
[phrase form: put]
01
odłożyć, postawić
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
Przykłady
Please put down your backpack before you hurt yourself.
Proszę odłóż swój plecak, zanim się zranisz.
02
uśpić, zastrzelić z litości
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
Przykłady
When the farm animal became too ill to recover, they had to put it down.
Kiedy zwierzę gospodarskie stało się zbyt chore, aby wyzdrowieć, musieli je uśpić.
03
lądować, lądować awaryjnie
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
Przykłady
With limited visibility in the storm, they had to put down at the nearest airport.
Przy ograniczonej widoczności w burzy musieli wylądować na najbliższym lotnisku.
04
zapisywać, notować
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
Przykłady
The author aimed to put down the entire plot of the novel in the first draft.
Autor miał na celu zapisać całą fabułę powieści w pierwszym szkicu.
05
położyć, odłożyć
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
Przykłady
As part of their bedtime routine, they read a story before putting the twins down.
Jako część ich wieczornej rutyny, czytają historię przed położeniem bliźniaków.
06
obniżać, zmniejszać
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
Przykłady
After receiving a large shipment, the store put down the prices of electronic gadgets.
Po otrzymaniu dużej dostawy sklep obniżył ceny gadżetów elektronicznych.
07
wysadzać, zostawiać
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
Przykłady
The shared ride service puts down multiple passengers throughout the city.
Wspólna usługa przejazdu wysadza wielu pasażerów w różnych częściach miasta.
08
umniejszać, deprecjonować
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
Przykłady
The coach addressed the team, careful not to put down any player but emphasizing areas for improvement.
Trener zwrócił się do drużyny, starając się nie umniejszać żadnemu zawodnikowi, ale podkreślając obszary wymagające poprawy.
09
odłożyć słuchawkę, zakończyć rozmowę
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
Przykłady
The manager calmly put down the phone, knowing the issue would be resolved later.
Kierownik spokojnie odłożył telefon, wiedząc, że problem zostanie rozwiązany później.
10
zapisywać, rejestrować
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
Przykłady
The organization policy ensured that everyone was put down for mandatory safety training.
Polityka organizacji zapewniła, że wszyscy zostali zapisani na obowiązkowe szkolenie BHP.
11
stłumić, zdusić
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
Przykłady
The riot police worked to put the violent demonstration down and restore order.
Policja zamieszkowa pracowała nad stłumieniem gwałtownej demonstracji i przywróceniem porządku.
12
wpłacić, zapłacić
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
Przykłady
The couple put down a down payment on the furniture they wanted to finance.
Para wpłaciła zaliczkę na meble, które chcieli sfinansować.
13
odłożyć, położyć
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
Przykłady
Let's put the elderly patient down in the comfortable chair.
Posadźmy starszego pacjenta wygodnie na krześle.
14
odłożyć, przerwać
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
Przykłady
The audiobook was so captivating that she could n't bring herself to put it down.
Audiobook był tak wciągający, że nie mogła się zmusić do odłożenia go.
15
zrzucić, wypić duszkiem
to drink, typically alcohol
SlangPrzykłady
He will put down another glass of wine later.
On wypije później kolejną szklankę wina.
to put oneself down
01
to speak negatively or critically about oneself
Przykłady
It ’s not healthy to put yourself down; everyone makes mistakes.
