to put down

put

pʊt

poot

down

daʊn

dawn

Definition und Bedeutung von „put down“ im Englischen

to put down

VERB

hinlegen

to stop carrying something by putting it on the ground

Transitive: to put down sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

down

Grundverb

put

Präsens

put down

3. Person Singular

puts down

Partizip Präsens

putting down

einfache Vergangenheit

put down

Partizip Perfekt

put down

Beispiele

As soon as I entered the room, I put down my umbrella.

Sobald ich den Raum betrat, stellte ich meinen Regenschirm ab.

einschläfern

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

Transitive: to put down an animal

Beispiele

Due to its severe injuries, they had to put the horse down.

Wegen seiner schweren Verletzungen mussten sie das Pferd einschläfern.

landen

to land an aircraft, especially in case of emergency

Intransitive

Beispiele

Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.

Wegen Motorproblemen musste der Pilot auf einem abgelegenen Landestreifen landen.

aufschreiben, vermerken

to write and record information, like in books or documents

Transitive: to put down information

Beispiele

The students were asked to put down their observations in the science experiment log.

Die Schüler wurden gebeten, ihre Beobachtungen im Wissenschaftsexperimenten-Logbuch niederzulegen.

hinlegen, ablegen

to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest

Transitive: to put down a baby

Beispiele

After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.

Nachdem das Baby seine Flasche beendet hatte, legte sie es leise ins Bett.

senken, reduzieren

to decrease prices, taxes, or other amounts

Dialect

British

Transitive: to put down a price or rate

Beispiele

To boost sales, they've put their subscription rates down.

Um den Umsatz zu steigern, haben sie ihre Abonnementpreise gesenkt.

absetzen, aussteigen lassen

to stop and let someone exit a vehicle at a specific location

Transitive: to put down sb somewhere

Beispiele

He put the kids down at school before heading to work.

Er hat die Kinder in der Schule abgesetzt, bevor er zur Arbeit ging.

herabsetzen, abwerten

to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism

Transitive: to put down sb

Beispiele

The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.

Der Elternworkshop betonte den Aufbau von Selbstvertrauen bei Kindern, anstatt sie herabzusetzen.

auflegen, den Hörer auflegen

to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base

Transitive: to put down a phone

Beispiele

After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.

Nach einem emotionalen Gespräch legte sie langsam den Hörer auf, in Gedanken versunken.

eintragen, anmelden

to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity

Transitive: to put down sb for an event or task

Beispiele

Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.

Die Mitglieder des Fitnesskurses wurden automatisch für die kommenden Trainingseinheiten angemeldet.

niederschlagen, unterdrücken

to use force to suppress or stop a protest

Transitive: to put down a protest

Beispiele

The military was called in to put down the insurgency and restore stability.

Das Militär wurde gerufen, um den Aufstand niederzuschlagen und die Stabilität wiederherzustellen.

anzahlen, hinterlegen

to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later

Transitive: to put down a payment

Beispiele

The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.

Der Student hinterlegte eine Anzahlung für das Semestergeld, um die Einschreibung zu bestätigen.

ablegen, hinlegen

to place something or someone gently in a sitting position

Transitive: to put down sb/sth somewhere

Beispiele

She put the sleepy cat down on its favorite cushion.

Sie legte die schläfrige Katze auf ihr Lieblingskissen.

ablegen, aufhören

to stop reading or listening to something, such as a book or music

Transitive: to put down a book or music

Beispiele

Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.

Trotz der packenden Handlung musste sie den Roman weglegen, um dringende Aufgaben zu erledigen.

hinunterstürzen, kippen

to drink, typically alcohol

Slang

Beispiele

He put down a beer before heading to the party.

Er trank ein Bier, bevor er zur Party ging.

to put oneself down

put

pʊt

poot

<i>oneself</i>

wʌnsɛlf

vanself

down

daʊn

dawn

to put oneself down

PHRASE

to speak negatively or critically about oneself

Beispiele

She tends to put herself down every time she makes a mistake.

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

put cards on the table

put by

put best foot forward

put back

put away

put down to

put down to experience

put finger on

put foot down

put foot in it

Definition und Bedeutung von „put down“ im Englischen

Download Mobile App