Шукати
to put down
[phrase form: put]
01
покласти
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
Приклади
At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks.
Наприкінці зустрічі всі поклали ручки і закрили зошити.
02
приспати, змилосердитися
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
Приклади
She tearfully made the decision to put her aging dog down.
Вона зі сльозами прийняла рішення приспати свого старіючого собаку.
03
приземлитися, здійснити вимушену посадку
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
Приклади
The helicopter had a mechanical issue and had to put down in an open field.
У вертольота виникла механічна несправність, і він змушений був приземлитися на відкритому полі.
04
записувати, фіксувати
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
Приклади
The author aimed to put down the entire plot of the novel in the first draft.
Автор прагнув записати весь сюжет роману в першому чернетці.
05
класти, покласти
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
Приклади
I'll feed the baby, and you can put him down afterward.
Я нагодуватиму дитину, а ти зможеш покласти її потім.
06
знижувати, зменшувати
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
Приклади
The government promises to put down taxes next year.
Уряд обіцяє знизити податки наступного року.
07
висаджувати, залишати
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
Приклади
The taxi driver put the passenger down in front of the hotel.
Таксист висадив пасажира перед готелем.
08
принижувати, знецінювати
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
Приклади
The mentor advised against putting down colleagues in professional settings.
Ментор порадив не принижувати колег у професійному середовищі.
09
класти трубку, вішати трубку
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
Приклади
The interviewer put down the phone and made notes after the candidate's responses.
Інтерв'юер поклав трубку і зробив нотатки після відповідей кандидата.
10
записувати, реєструвати
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
Приклади
The organization policy ensured that everyone was put down for mandatory safety training.
Політика організації забезпечила, щоб усі були зареєстровані на обов'язкове навчання з безпеки.
11
придушити, загасити
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
Приклади
The president declared a state of emergency to put down the growing rebellion.
Президент оголосив надзвичайний стан, щоб придушити зростаюче повстання.
12
внести, сплатити
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
Приклади
To secure their spot, participants needed to put down a fee for the workshop.
Щоб закріпити своє місце, учасникам потрібно було внести плату за майстер-клас.
13
класти, опускати
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
Приклади
Let's put the elderly patient down in the comfortable chair.
Давайте посадимо літнього пацієнта в зручне крісло.
14
відкласти, припинити
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
Приклади
The audiobook was so captivating that she could n't bring herself to put it down.
Аудіокнига була настільки захоплюючою, що вона не могла змусити себе відкласти її.
15
зпустити, перекинути
to drink, typically alcohol
SlangПриклади
She is putting down shots with her friends.
Вона випиває зі своїми друзями.
to put oneself down
01
to speak negatively or critically about oneself
Приклади
She was frustrated because he continued to put himself down in front of others.
