Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to put down
[phrase form: put]
01
neerleggen, neerzetten
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
Voorbeelden
He put down his suitcase and rushed to greet his family.
Hij zette zijn koffer neer en haastte zich om zijn familie te begroeten.
02
inslapen, laten inslapen
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
Voorbeelden
The vet recommended that they put the cat down to spare it from more pain.
De dierenarts adviseerde om de kat in te laten slapen om hem meer pijn te besparen.
03
landen, een noodlanding maken
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
Voorbeelden
Sensing a problem with the landing gear, the pilot decided to put down immediately.
Een probleem met het landingsgestel voelend, besloot de piloot onmiddellijk te landen.
04
opschrijven, vastleggen
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
Voorbeelden
The author aimed to put down the entire plot of the novel in the first draft.
De auteur wilde het hele plot van de roman in de eerste versie opschrijven.
05
neerleggen, wegzetten
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
Voorbeelden
He always sings a lullaby when he puts the baby down for a nap
Hij zingt altijd een slaapliedje wanneer hij de baby neerlegt voor een dutje.
06
verlagen, verminderen
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
Voorbeelden
Due to an overstock, they 've put down all their winter clothing prices.
Vanwege een overvoorraad hebben ze de prijzen van al hun winterkleding verlaagd.
07
afzetten, laten uitstappen
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
Voorbeelden
The tour bus puts down sightseers at key landmarks for exploration.
De tourbus zet toeristen af bij belangrijke bezienswaardigheden voor verkenning.
08
neerhalen, devalueren
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
Voorbeelden
Instead of putting him down, offer guidance on how to enhance his skills.
In plaats van hem te kleineren, bied begeleiding aan over hoe hij zijn vaardigheden kan verbeteren.
09
ophangen, de telefoon neerleggen
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
Voorbeelden
The customer put down the phone after expressing gratitude for the assistance.
De klant hing de telefoon op na het uiten van dankbaarheid voor de hulp.
10
inschrijven, registreren
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
Voorbeelden
The organization policy ensured that everyone was put down for mandatory safety training.
Het beleid van de organisatie zorgde ervoor dat iedereen werd ingeschreven voor de verplichte veiligheidstraining.
11
neerslaan, onderdrukken
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
Voorbeelden
The international community condemned the government 's decision to put down the peaceful protest.
De internationale gemeenschap veroordeelde de beslissing van de regering om de vreedzame protest neer te slaan.
12
betalen, storten
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
Voorbeelden
The event planner put down money to secure the venue for the corporate gathering.
De evenementenplanner heeft geld betaald om de locatie voor de bedrijfsbijeenkomst veilig te stellen.
13
neerleggen, plaatsen
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
Voorbeelden
Let's put the elderly patient down in the comfortable chair.
Laten we de oudere patiënt neerzetten in de comfortabele stoel.
14
neerleggen, stoppen
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
Voorbeelden
The audiobook was so captivating that she could n't bring herself to put it down.
Het luisterboek was zo meeslepend dat ze het niet kon wegleggen.
15
naar binnen werken, omkieperen
to drink, typically alcohol
SlangVoorbeelden
They have put down a few drinks at the bar.
Ze hebben een paar drankjes gedronken aan de bar.
to put oneself down
01
to speak negatively or critically about oneself
Voorbeelden
I noticed that he often puts himself down when he ’s around people he admires.
