Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pick apart
[phrase form: pick]
01
smontare, scomporre
to break something down into its individual pieces
Esempi
She decided to pick apart the old sewing machine to clean and oil its inner workings.
Ha deciso di smontare la vecchia macchina da cucire per pulire e lubrificare i suoi meccanismi interni.
02
smontare, analizzare criticamente
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanEsempi
The manager decided to pick apart the proposal during the meeting, questioning each assumption.
Il manager ha deciso di smontare la proposta durante la riunione, mettendo in discussione ogni ipotesi.
03
smontare, sconfiggere
to masterfully overcome someone or something
Esempi
With a deep understanding of the game, she easily picked apart her opponents on the chessboard.
Con una profonda comprensione del gioco, ha facilmente smontato i suoi avversari sulla scacchiera.
