Hledat
to pick apart
[phrase form: pick]
01
rozebrat, podrobně analyzovat
to break something down into its individual pieces
Příklady
She decided to pick apart the old sewing machine to clean and oil its inner workings.
Rozhodla se rozebrat starý šicí stroj, aby vyčistila a naolejovala jeho vnitřní mechanismy.
02
rozebrat, kritizovat
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanPříklady
The manager decided to pick apart the proposal during the meeting, questioning each assumption.
Manažer se rozhodl podrobně kritizovat návrh během schůze, zpochybňoval každý předpoklad.
03
rozebrat, překonat
to masterfully overcome someone or something
Příklady
With a deep understanding of the game, she easily picked apart her opponents on the chessboard.
S hlubokým porozuměním hry snadno rozebrala své protivníky na šachovnici.
