Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pick apart
[phrase form: pick]
01
αποσυναρμολογώ, αναλύω λεπτομερειακά
to break something down into its individual pieces
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
apart
βασικό ρήμα
pick
ενεστώτας
pick apart
γ΄ ενικό πρόσωπο
picks apart
ενεστώτα μετοχή
picking apart
απλός αόριστος
picked apart
παθητική μετοχή
picked apart
Παραδείγματα
She decided to pick apart the old sewing machine to clean and oil its inner workings.
Αποφάσισε να αποσυναρμολογήσει την παλιά ραπτομηχανή για να καθαρίσει και να λαδώσει τα εσωτερικά της μέρη.
02
κριτικάρω, αναλύω λεπτομερώς
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
The manager decided to pick apart the proposal during the meeting, questioning each assumption.
Ο διαχειριστής αποφάσισε να αναλύσει κριτικά την πρόταση κατά τη διάρκεια της συνάντησης, αμφισβητώντας κάθε παραδοχή.
03
αποσυναρμολογώ, υπερνικώ
to masterfully overcome someone or something
Παραδείγματα
With a deep understanding of the game, she easily picked apart her opponents on the chessboard.
Με βαθιά κατανόηση του παιχνιδιού, αποσυνέθεσε εύκολα τους αντιπάλους της στη σκακιέρα.
