Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
masculine
01
maschile
related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with men
Esempi
The masculine physique of the bodybuilder was evident in his strong muscles and broad shoulders.
La fisicità maschile del bodybuilder era evidente nei suoi muscoli forti e nelle spalle larghe.
Sarah admired the masculine confidence and assertiveness of her colleague during the business meeting.
Sarah ammirava la fiducia e l'assertività maschili del suo collega durante la riunione di lavoro.
02
maschile
(of a language's grammar) referring to males
Esempi
In languages with grammatical gender, such as Spanish or French, nouns like ' el libro' ( the book ) or ' le garçon' ( the boy ) are classified as masculine.
Nelle lingue con genere grammaticale, come lo spagnolo o il francese, sostantivi come 'el libro' (il libro) o 'le garçon' (il ragazzo) sono classificati come maschili.
Adjectives and articles in these languages must agree in gender and number with the masculine nouns they modify, such as ' el libro grande' ( the big book ).
Gli aggettivi e gli articoli in queste lingue devono concordare in genere e numero con i sostantivi maschili che modificano, come 'el libro grande' (il grande libro).
03
ending on a stressed beat in music or a stressed syllable in poetry
Esempi
The march concluded with a masculine ending.
The poem uses a masculine rhyme scheme for emphasis.
Masculine
01
maschile
a grammatical or social gender typically associated with male persons or male-classified objects
Esempi
In French, " homme " is a masculine.
" Le roi " is a masculine in French grammar.
