جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
masculine
01
مردانه
related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with men
مثالها
The masculine physique of the bodybuilder was evident in his strong muscles and broad shoulders.
فیزیک مردانه بدنساز در عضلات قوی و شانههای پهن او آشکار بود.
Sarah admired the masculine confidence and assertiveness of her colleague during the business meeting.
سارا به اعتماد به نفس و قاطعیت مردانه همکارش در جلسه کاری تحسین کرد.
02
مذکر (دستورزبان)
(of a language's grammar) referring to males
مثالها
In languages with grammatical gender, such as Spanish or French, nouns like ' el libro' ( the book ) or ' le garçon' ( the boy ) are classified as masculine.
در زبانهایی با جنسیت دستوری، مانند اسپانیایی یا فرانسوی، اسمهایی مانند 'el libro' (کتاب) یا 'le garçon' (پسر) به عنوان مذکر طبقهبندی میشوند.
Adjectives and articles in these languages must agree in gender and number with the masculine nouns they modify, such as ' el libro grande' ( the big book ).
صفتها و مقالهها در این زبانها باید در جنس و عدد با اسمهای مذکر که تغییر میدهند مطابقت داشته باشند، مانند 'el libro grande' (کتاب بزرگ).
03
ending on a stressed beat in music or a stressed syllable in poetry
مثالها
The march concluded with a masculine ending.
The poem uses a masculine rhyme scheme for emphasis.
Masculine
01
واژه مذکر (دستورزبان)
a grammatical or social gender typically associated with male persons or male-classified objects
مثالها
In French, " homme " is a masculine.
" Le roi " is a masculine in French grammar.
