masculine
01
男性的, 男らしい
related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with men
例
The masculine physique of the bodybuilder was evident in his strong muscles and broad shoulders.
ボディビルダーの男性的な体格は、彼の強い筋肉と広い肩にはっきりと表れていた。
Sarah admired the masculine confidence and assertiveness of her colleague during the business meeting.
サラはビジネスミーティングで同僚の男性的な自信と断固たる態度に感心した。
02
男性の
(of a language's grammar) referring to males
例
In languages with grammatical gender, such as Spanish or French, nouns like ' el libro' ( the book ) or ' le garçon' ( the boy ) are classified as masculine.
スペイン語やフランス語などの文法性を持つ言語では、'el libro'（本）や 'le garçon'（少年）などの名詞は男性として分類されます。
Adjectives and articles in these languages must agree in gender and number with the masculine nouns they modify, such as ' el libro grande' ( the big book ).
これらの言語の形容詞と冠詞は、'el libro grande'（大きな本）のように、修飾する男性名詞と性と数において一致しなければなりません。
03
ending on a stressed beat in music or a stressed syllable in poetry
例
The march concluded with a masculine ending.
The poem uses a masculine rhyme scheme for emphasis.
Masculine
01
a grammatical or social gender typically associated with male persons or male-classified objects
例
In French, " homme " is a masculine.
" Le roi " is a masculine in French grammar.
