Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to kick out
01
espellere, estromettere
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
out
verbo base
kick
presente
kick out
3ª persona singolare
kicks out
participio presente
kicking out
passato semplice
kicked out
participio passato
kicked out
Esempi
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
Il consiglio di amministrazione ha cacciato il CEO dopo una serie di scandali.
02
cacciare, espellere
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Esempi
The landlord is threatening to kick out the tenants if they don't pay their rent.
Il padrone di casa minaccia di sfrattare gli inquilini se non pagano l'affitto.
03
bloccarsi, disconnettere
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Esempi
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
Il computer continua a bloccarsi, rendendo difficile il lavoro.
04
calciare, buttare fuori a calci
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Esempi
The toddler is kicking out at her mother because she doesn't want to take a bath.
Il bambino sta scalciando contro sua madre perché non vuole fare il bagno.
05
ribellarsi, reagire violentemente
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Esempi
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
Il manifestante ha calciato quando l'agente di polizia ha cercato di arrestarlo.
