Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to kick out
01
expulser, évincer
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
out
verbe de base
kick
présent
kick out
3e personne du singulier
kicks out
participe présent
kicking out
passé simple
kicked out
participe passé
kicked out
Exemples
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
Le conseil d'administration a viré le PDG après une série de scandales.
02
expulser, mettre à la porte
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Exemples
The landlord is threatening to kick out the tenants if they don't pay their rent.
Le propriétaire menace d'expulser les locataires s'ils ne paient pas leur loyer.
03
planter, déconnecter
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Exemples
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
L'ordinateur continue de planter, ce qui rend le travail difficile.
04
donner des coups de pied, expulser
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Exemples
The toddler is kicking out at her mother because she doesn't want to take a bath.
Le tout-petit donne des coups de pied à sa mère parce qu'elle ne veut pas prendre de bain.
05
se rebeller, réagir violemment
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Exemples
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
Le manifestant a donné des coups de pied lorsque le policier a tenté de l'arrêter.
