Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick out
[phrase form: kick]
01
kidob, eltávolít
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
Példák
.The shareholders kicked out the management team after the company lost a lot of money.
A részvényesek kirúgták a vezetőséget, miután a cég sok pénzt vesztett.
02
kidob, kizavar
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Példák
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
A lakótársak kidobták a barátjukat, mert nem járult hozzá a háztartási kiadásokhoz.
03
lefagy, kapcsolat bontása
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Példák
The internet connection was kicking out constantly, making it impossible to work from home.
Az internetkapcsolat folyamatosan megszakadt, lehetetlenné téve a távmunkát.
04
kirúg, kizavar
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Példák
The angry driver had kicked out at the other driver's car before the police arrived.
A dühös sofőr megrúgta a másik sofőr autóját, mielőtt a rendőrség megérkezett volna.
05
lázad, erőszakosan reagál
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Példák
The animal is going to kick out if you do n't stop bothering it.
Az állat kirúg, ha nem hagyod abba a zaklatását.
