Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to kick out
[phrase form: kick]
01
expulsar, demitir
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
Exemplos
.The shareholders kicked out the management team after the company lost a lot of money.
Os acionistas expulsaram a equipe de gestão depois que a empresa perdeu muito dinheiro.
02
expulsar, botar para fora
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Exemplos
The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.
O proprietário havia expulsado o inquilino antes que o aviso de despejo fosse entregue.
03
falhar, desconectar
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Exemplos
The internet connection was kicking out constantly, making it impossible to work from home.
A conexão à internet falhava constantemente, tornando impossível trabalhar em casa.
04
chutar para fora, expulsar
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Exemplos
The angry driver had kicked out at the other driver's car before the police arrived.
O motorista irritado tinha chutado o carro do outro motorista antes da polícia chegar.
05
rebelar-se, reagir violentamente
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Exemplos
The animal is going to kick out if you do n't stop bothering it.
O animal vai expulsar se você não parar de incomodá-lo.
