Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Fan
01
ventilátor, elektromos ventilátor
an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool
Példák
During the summer, the electric fan is our best friend.
Nyáron az elektromos ventilátor a legjobb barátunk.
He adjusted the fan's speed to get the right level of airflow.
Beállította a ventilátor sebességét, hogy elérje a megfelelő szintű légáramlást.
02
rajongó, szurkoló
someone who has a strong interest in and enthusiasm for a particular sport, team, or athlete
Példák
She became a fan of soccer after watching the World Cup.
Rajongója lett a futballnak a világbajnokság megtekintése után.
As a dedicated fan, he never misses a game of his favorite basketball team.
Elkötelezett rajongóként soha nem hagy ki egyetlen mérkőzést sem kedvenc kosárlabda-csapatából.
03
legyező, kézi legyező
a handheld object used to create air movement for cooling oneself, often made of paper, fabric, or other light materials
Példák
She waved her fan to cool herself on the hot day.
Lóbálta a legyezőjét, hogy lehűtse magát a forró napon.
The fan was beautifully decorated with bright colors and patterns.
A legyező gyönyörűen volt díszítve élénk színekkel és mintákkal.
04
rajongó, imádó
someone who greatly admires or is interested in someone or something
Példák
As a fan of history, he enjoys reading about different time periods.
A történelem rajongójaként élvezi a különböző időszakokról való olvasást.
My friend is a huge fan of classic literature and reads old novels.
A barátom nagy rajongója a klasszikus irodalomnak és régi regényeket olvas.
to fan
01
legyez, hűt
to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object
Transitive: to fan sb/sth | to fan oneself
Példák
She fanned herself with a handkerchief to cool down during the hot summer day.
Legyezte magát egy zsebkendővel, hogy lehűljön a forró nyári napon.
He fanned himself with his hat to get some relief from the sweltering heat.
Legyezte magát a kalapjával, hogy enyhítse a fullasztó meleget.
02
kiejt, strikkel kiejt
to strike out a batter by swinging and missing at the pitch
Transitive: to fan a batter
Példák
The pitcher managed to fan three batters in a row, securing the win for his team.
A dobó három ütőt egymás után fan tudott, ezzel biztosítva csapata győzelmét.
With two outs and the bases loaded, the pitcher fanned the opposing team's star hitter, ending the inning.
Két autóval és megrakott bázisokkal, a dobó legyintette az ellenfél csapatának sztár ütőjét, befejezve az inninget.
03
fokoz, ösztönöz
to increase or spread enthusiasm or support for something
Transitive: to fan enthusiasm or support
Példák
The successful launch of the new product fanned excitement among consumers, leading to a surge in sales.
Az új termék sikeres bevezetése felkeltette a fogyasztók lelkesedését, ami az eladások növekedéséhez vezetett.
Her passionate speech about environmental conservation fanned interest in the cause.
Szenvedélyes beszéde a környezetvédelemről felkeltette az érdeklődést az ügy iránt.
04
legyez, ellégeltet
to sweep or move something away by repeatedly waving an object or one's hand in a back-and-forth motion
Transitive: to fan particles somewhere
Példák
She fanned the dust from the table with a quick motion of her hand.
Ő lefújta a port az asztalról egy gyors kézmozdulattal.
The lifeguard fanned sand off the beach chair before sitting down.
Az életmentő lefújta a homokot a strandszékről, mielőtt leült.
Lexikai Fa
fanatic
fanatic
fanatism
fan
