Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cut down
[phrase form: cut]
01
kivág, kivágni
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Példák
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
A favágóknak ki kellett vágniuk a öreg tölgyfát, hogy helyet szabadítsanak fel az új építési projekt számára.
Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall.
A környezetvédők tiltakoztak az ősi fák ligetének kivágása ellen egy bevásárlóközpont fejlesztése érdekében.
1.1
vágni, nyírni
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Példák
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
A kertésznek le kellett kaszálnia a magas füvet a hátsó kertben, hogy rendezett megjelenést tartson fenn.
Before winter, homeowners often cut down their lawns to prevent long grass from becoming a breeding ground for pests.
A tél előtt a háztulajdonosok gyakran nyírják a pázsitjukat, hogy megakadályozzák a hosszú fű kártevők tenyészhelyévé válását.
02
csökkent, lefarag
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Példák
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
A költségek csökkentése érdekében a cégnek csökkentenie kellett a létszámot.
The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change.
A kormány intézkedéseket vezetett be a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére és az éghajlatváltozás elleni küzdelemre.
03
elfog, blokkol
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Példák
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
A védőnek sikerült megállítania a csatárt, mielőtt az elérte volna a kaput.
The opposing team strategically cut down the forward, preventing a potential scoring opportunity.
Az ellenfél csapat stratégiailag kivágta a csatárt, megakadályozva egy lehetséges gólszerzési lehetőséget.
04
kivág, ledönt
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Példák
The storm 's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
A vihar erős szélveszélye fenyegette, hogy ledönti az utca mentén álló közműoszlopokat.
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
A bokszoló célja az volt, hogy egy jól időzített testütéssel leterítse ellenfelét.
05
csökkent, korlátoz
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Példák
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Aggódva a koleszterinszintje miatt, úgy döntött, hogy csökkenti a zsíros ételek fogyasztását.
The doctor recommended that he cut down on sugary snacks to manage his blood sugar levels.
Az orvos azt javasolta, hogy csökkentse az édességeket a vércukorszintje kezelése érdekében.
