Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Contour
01
kontúr, körvonal
the external shape, outline, or surface configuration of an object or figure
Példák
The artist traced the contour of her subject's face.
A művész körbevonta alanya arcának kontúrját.
The car's sleek contours improved its aerodynamics.
Az autó karcsú kontúrjai javították aerodinamikáját.
02
szintvonal, kontúrvonal
a line on a topographic map that connects points of equal elevation, used to represent the shape and elevation of the terrain
Példák
The contour lines showed a steep incline up the mountain.
A szintvonalak egy meredek emelkedést mutattak a hegyen.
Hikers used the map's contour lines to plan their route.
A túrázók a térkép szintvonalait használták az útvonaluk megtervezéséhez.
03
a konfiguráció, a szerkezet
the overall configuration or pattern of elements in a complex system, often used metaphorically to describe structure or flow
Példák
The contour of the argument revealed its underlying logic.
A kontúr az érv mögöttes logikáját tárta fel.
He studied the contour of the melody before composing the harmony.
Tanulmányozta a dallam kontúrját, mielőtt megkomponálta a harmóniát.
to contour
01
kontúroz, formáz
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
Transitive: to contour sth
Példák
The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure.
A szobrász vésőt használt, hogy a követ életszerű alakzatba kontúrozza.
Landscapers contoured the garden to create visually appealing slopes and curves.
A tájépítészek kontúrozták a kertet, hogy vizuálisan vonzó lejtőket és íveket hozzanak létre.
