Caută
Selectați limba dicționarului
Contour
01
contur, profil
the external shape, outline, or surface configuration of an object or figure
Exemple
The artist traced the contour of her subject's face.
Artistul a trasat conturul feței subiectului său.
The car's sleek contours improved its aerodynamics.
Contururile elegante ale mașinii au îmbunătățit aerodinamica acesteia.
02
curbă de nivel, izohipsă
a line on a topographic map that connects points of equal elevation, used to represent the shape and elevation of the terrain
Exemple
The contour lines showed a steep incline up the mountain.
Liniile de nivel arătau o pantă abruptă urcând muntele.
Hikers used the map's contour lines to plan their route.
Excursionistii au folosit liniile de curbă de nivel ale hărții pentru a-și planifica traseul.
03
configurația, structura
the overall configuration or pattern of elements in a complex system, often used metaphorically to describe structure or flow
Exemple
The contour of the argument revealed its underlying logic.
Conturul argumentului a dezvăluit logica sa de bază.
He studied the contour of the melody before composing the harmony.
A studiat conturul melodiei înainte de a compune armonia.
to contour
01
contura, modela
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
Transitive: to contour sth
Exemple
The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure.
Sculptorul a folosit un daltă pentru a contura piatra într-o figură realistă.
Landscapers contoured the garden to create visually appealing slopes and curves.
Peisagiștii au conturat grădina pentru a crea pante și curbe vizual atractive.
