Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Contour
01
contour, profil
the external shape, outline, or surface configuration of an object or figure
Exemples
The artist traced the contour of her subject's face.
L'artiste a tracé le contour du visage de son sujet.
The car's sleek contours improved its aerodynamics.
Les contours élégants de la voiture ont amélioré son aérodynamisme.
02
courbe de niveau, ligne de niveau
a line on a topographic map that connects points of equal elevation, used to represent the shape and elevation of the terrain
Exemples
The contour lines showed a steep incline up the mountain.
Les courbes de niveau montraient une montée raide sur la montagne.
Hikers used the map's contour lines to plan their route.
Les randonneurs ont utilisé les lignes de courbe de niveau de la carte pour planifier leur itinéraire.
03
la configuration, la structure
the overall configuration or pattern of elements in a complex system, often used metaphorically to describe structure or flow
Exemples
The contour of the argument revealed its underlying logic.
Le contour de l'argument a révélé sa logique sous-jacente.
He studied the contour of the melody before composing the harmony.
Il a étudié le contour de la mélodie avant de composer l'harmonie.
to contour
01
sculpter, façonner
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
Transitive: to contour sth
Exemples
The sculptor used a chisel to contour the stone into a lifelike figure.
Le sculpteur a utilisé un ciseau pour contourner la pierre en une figure réaliste.
Landscapers contoured the garden to create visually appealing slopes and curves.
Les paysagistes ont contourné le jardin pour créer des pentes et des courbes visuellement attrayantes.
