Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to congratulate
01
gratulál, köszönt
to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb on an event or accomplishment
Példák
It is customary to congratulate a friend on their achievements or milestones.
Szokásos gratulálni egy barátnak az eredményeihez vagy mérföldköveihez.
After the successful completion of a project, colleagues often gather to congratulate each other.
A projekt sikeres befejezése után a kollégák gyakran összegyűlnek, hogy gratuláljanak egymásnak.
02
gratulál, dicsér
to express admiration or approval to someone for their success or accomplishment
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb for sth
Példák
The manager congratulated the employee for exceeding the sales target.
A vezető gratulált a munkavállalónak az értékesítési cél túllépéséért.
I could n’t wait to congratulate him after he finished the race in first place.
Alig vártam, hogy gratuláljak neki, miután első helyen végzett a versenyen.
03
gratulálni magának, büszkének lenni magára
to take pride in one’s own accomplishment
Transitive: to congratulate oneself
Példák
She could n’t help but congratulate herself for overcoming such a difficult challenge.
Nem tudta megállni, hogy ne dicsérje magát egy ilyen nehéz kihívás legyőzéséért.
He congratulated himself quietly, feeling proud of his recent success in the competition.
Csendesen gratulált magának, büszkén érezve a versenyben elért legutóbbi sikerét.
Lexikai Fa
congratulation
congratulatory
congratulate
congratul
