Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to congratulate
01
parabenizar, felicitar
to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb on an event or accomplishment
Exemplos
It is customary to congratulate a friend on their achievements or milestones.
É costume parabenizar um amigo por suas conquistas ou marcos.
After the successful completion of a project, colleagues often gather to congratulate each other.
Após a conclusão bem-sucedida de um projeto, os colegas frequentemente se reúnem para se parabenizar mutuamente.
02
parabenizar, cumprimentar
to express admiration or approval to someone for their success or accomplishment
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb for sth
Exemplos
The manager congratulated the employee for exceeding the sales target.
O gerente parabenizou o funcionário por exceder a meta de vendas.
I could n’t wait to congratulate him after he finished the race in first place.
Eu mal podia esperar para parabenizá-lo depois que ele terminou a corrida em primeiro lugar.
03
parabenizar-se, orgulhar-se de si mesmo
to take pride in one’s own accomplishment
Transitive: to congratulate oneself
Exemplos
She could n’t help but congratulate herself for overcoming such a difficult challenge.
Ela não pôde deixar de se parabenizar por superar um desafio tão difícil.
He congratulated himself quietly, feeling proud of his recent success in the competition.
Ele parabenizou-se silenciosamente, sentindo-se orgulhoso do seu recente sucesso na competição.
Árvore Lexical
congratulation
congratulatory
congratulate
congratul
