Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to congratulate
01
gratulovat, blahopřát
to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb on an event or accomplishment
Příklady
It is customary to congratulate a friend on their achievements or milestones.
Je zvykem gratulovat příteli k jeho úspěchům nebo milníkům.
After the successful completion of a project, colleagues often gather to congratulate each other.
Po úspěšném dokončení projektu se kolegové často scházejí, aby se navzájem gratulovali.
02
gratulovat, blahopřát
to express admiration or approval to someone for their success or accomplishment
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb for sth
Příklady
The manager congratulated the employee for exceeding the sales target.
Manažer pogratuloval zaměstnanci za překročení prodejního cíle.
I could n’t wait to congratulate him after he finished the race in first place.
Nemohl jsem se dočkat, až mu pogratuluji, poté co dokončil závod na prvním místě.
03
gratulovat si, být na sebe pyšný
to take pride in one’s own accomplishment
Transitive: to congratulate oneself
Příklady
She could n’t help but congratulate herself for overcoming such a difficult challenge.
Nemohla si pomoct a gratulovala si k překonání tak obtížné výzvy.
He congratulated himself quietly, feeling proud of his recent success in the competition.
Potichu si pogratuloval, cítil se hrdý na svůj nedávný úspěch v soutěži.
Lexikální Strom
congratulation
congratulatory
congratulate
congratul
