to congratulate
01
يهنئ, يبارك
to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb on an event or accomplishment
أمثلة
It is customary to congratulate a friend on their achievements or milestones.
من المعتاد تهنئة صديق على إنجازاته أو معالمه.
After the successful completion of a project, colleagues often gather to congratulate each other.
بعد الانتهاء بنجاح من مشروع ما، غالبًا ما يجتمع الزملاء ليهنئوا بعضهم البعض.
02
يهنئ, يثني
to express admiration or approval to someone for their success or accomplishment
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb for sth
أمثلة
The manager congratulated the employee for exceeding the sales target.
هنأ المدير الموظف لتجاوزه هدف المبيعات.
I could n’t wait to congratulate him after he finished the race in first place.
لم أستطع الانتظار لتهنئته بعد أن أنهى السباق في المركز الأول.
03
يهنئ نفسه, يفخر بنفسه
to take pride in one’s own accomplishment
Transitive: to congratulate oneself
أمثلة
She could n’t help but congratulate herself for overcoming such a difficult challenge.
لم تستطع إلا أن تهنئ نفسها على تخطي مثل هذا التحدي الصعب.
He congratulated himself quietly, feeling proud of his recent success in the competition.
هنأ نفسه بصمت، وشعر بالفخر لنجاحه الأخير في المسابقة.
شجرة معجمية
congratulation
congratulatory
congratulate
congratul
