جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to congratulate
01
تبریک گفتن
to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb on an event or accomplishment
مثالها
It is customary to congratulate a friend on their achievements or milestones.
مرسوم است که دوستی را به خاطر دستاوردها یا نقاط عطفش تبریک گفت.
After the successful completion of a project, colleagues often gather to congratulate each other.
پس از تکمیل موفقیتآمیز یک پروژه، همکاران اغلب جمع میشوند تا یکدیگر را تبریک بگویند.
02
تبریک گفتن, شادباش گفتن
to express admiration or approval to someone for their success or accomplishment
Transitive: to congratulate sb | to congratulate sb for sth
مثالها
The manager congratulated the employee for exceeding the sales target.
مدیر به کارمند به خاطر عبور از هدف فروش تبریک گفت.
I could n’t wait to congratulate him after he finished the race in first place.
من نمیتوانستم صبر کنم تا پس از اینکه او مسابقه را در رتبه اول به پایان رساند، به او تبریک بگویم.
03
به خود تبریک گفتن, به خود افتخار کردن
to take pride in one’s own accomplishment
Transitive: to congratulate oneself
مثالها
She could n’t help but congratulate herself for overcoming such a difficult challenge.
او نمیتوانست از تبریک گفتن به خودش برای غلبه بر چنین چالش سختی خودداری کند.
He congratulated himself quietly, feeling proud of his recent success in the competition.
او به آرامی به خود تبریک گفت، از موفقیت اخیرش در مسابقه احساس غرور میکرد.
درخت واژگانی
congratulation
congratulatory
congratulate
congratul
