Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to break in
[phrase form: break]
01
betör, lop
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
jelen idő
break in
egyes szám 3. személy
breaks in
egyszerű múlt
broke in
befejezett melléknévi igenév
broken in
Példák
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
A háztulajdonosok attól féltek, hogy valaki megpróbál betörni, miközben ők távol voltak.
02
megszakít, beszédbe vág
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Példák
He broke in with a comment as soon as they paused.
Közbeszólt egy megjegyzéssel, amint szünetet tartottak.
03
elindít, újít
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Példák
The school is excited to break in a digital learning platform.
Az iskola izgatottan várja, hogy elindíthasson egy digitális tanulási platformot.
04
idomít, megszelídít
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Példák
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
A tréner hangsúlyozta a bizalom fontosságát a lovak megszelídítése során.
05
beomlik, beszakad
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Példák
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
A meggyengült gát veszélyben van, hogy összeomlik napokon át tartó heves esőzés után.
06
bejárat, megpuhít
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Példák
Regular exercise will break in the new sneakers.
A rendszeres edzés bejárja az új cipőket.
07
bevezet, betanít
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Példák
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
A mentor szerepe, hogy értékes betekintéseket nyújtva bevezesse a mentort.
