Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to deal with
[phrase form: deal]
01
foglalkozik valamivel, kezel
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
Példák
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
Tanárként különféle diákviselkedésekkel kell megbirkóznia.
You should deal with your homework before going out to play.
A házi feladatokkal foglalkozz, mielőtt kimegyél játszani.
02
megbirkózik, kezel
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
Példák
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
A szeretett háziállatának elvesztésével kellett megbirkóznia, úgy, hogy megengedte magának a gyászt és támogatást keresett a szeretteitől.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
A visszautasítással való megbirkózás megtanulása fontos készség a színészet versengő világában.
03
foglalkozik, vizsgál
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
Példák
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
A regény ügyesen foglalkozik az identitás és az önmegismerés témáival egy gondolatébresztő módon.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
A dokumentumfilm célja, hogy foglalkozzon a környezeti kérdésekkel és azok helyi közösségekre gyakorolt hatásával.
04
üzletel, tárgyal
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
Példák
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
A vállalat rendszeresen együttműködik beszállítókkal, hogy biztosítsa a nyersanyagok folyamatos áramlását.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
Értékesítési menedzserként napi szinten foglalkozik ügyfelekkel szerződések és megállapodások tárgyalása érdekében.
