Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stand by
01
oldalálló, nem avatkozik bele
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
by
alapige
stand
jelen idő
stand by
egyes szám 3. személy
stands by
folyamatos melléknévi igenév
standing by
egyszerű múlt
stood by
befejezett melléknévi igenév
stood by
Példák
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
Válság idején döntő fontosságú, hogy ne tétlenkedjünk, hanem segítséget és támogatást nyújtsunk.
02
kitart valaki mellett, támogat
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Példák
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Egy jó vezető mindig kiáll csapata mellett, támogatást és útmutatást nyújtva.
03
készenlétben áll, készen áll
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Példák
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
A tűzoltók készen álltak arra, hogy készenlétben legyenek a közösségben felmerülő esetleges vészhelyzetekre.
04
kitart valami mellett, támogat
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Példák
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
A kritikák ellenére úgy döntött, hogy kitart a művészeti pályafutás iránti döntése mellett.
