Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shut down
[phrase form: shut]
01
kikapcsol, leállít
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Példák
He shut the computer down after finishing his work.
Kikapcsolta a számítógépet, miután befejezte a munkáját.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Le kellett kapcsolnia a zajos gépet, hogy hallja a telefonhívást.
02
bezár, megszünteti a tevékenységet
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Példák
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
A vezető úgy döntött, hogy bezárja az üzletet a csökkenő eladások miatt.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
A tulajdonosnak ideiglenesen le kellett állítania a termelést karbantartás miatt.
03
elutasít, bezár
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Példák
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
A csapatvezető leállította a nem releváns vitákat, hogy a fő napirendre összpontosítson.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
A felügyelő leállította a jogosulatlan projektet a kontroll fenntartása érdekében.
04
előz, lehagy
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangPéldák
I opened that throttle and shut him down.
Kinyitottam a fojtószelepet éselhaladtam mellette.
She shut down the other car in the last straightaway.
Ő előzte meg a másik autót az utolsó egyenesen.
