Keresés
to scrape
01
kapar, vakar
scratch repeatedly
02
kapar, vakar
to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge
Example
While cooking, he was scraping the burnt residue off the bottom of the pot.
Főzés közben a fazék aljáról kaparta le a megégett lerakódást.
The gardener is scraping the soil to remove the weeds from the garden bed.
A kertész kaparja a talajt, hogy eltávolítsa a gyomokat a virágágyásból.
03
vés, kapar
make by scraping
04
horzsol, megkarcol
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive
05
összegyűjt, megpályáz
to gather something, such as money, with difficulty and over time
06
köszörül, hajol
bend the knees and bow in a servile manner
Scrape
01
kaparás, karc
a harsh noise made by scraping
02
karcolás, seb
an indication of damage
03
hajlongás, meghajlás
a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
04
horzsolás, karcolás
a minor injury where the top layer of skin gets rubbed or scratched off
What is a "scrape"?
A scrape refers to a minor injury where the skin gets rubbed or scratched off, often resulting in a small, shallow wound. These can happen when you accidentally slide or brush against a rough surface, like pavement or a rough-textured object. Scapes usually cause some pain and may bleed a bit, but they generally heal quickly with proper cleaning and bandaging.
Example
She got a scrape on her knee when she fell off her bike.
Horzsolást kapott a térdén, amikor leesett a bicikliről.
The cat 's sharp claws caused a painful scrape on my arm.
A macska éles karmai fájdalmas horzsolást okoztak a karomon.
Közeli Szavak
