Caută
Selectați limba dicționarului
to scrape
01
zgâria, răzui
scratch repeatedly
02
rașchetă, zgâria
to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge
Exemple
While cooking, he was scraping the burnt residue off the bottom of the pot.
În timp ce gătea, răzuia reziduurile arse de pe fundul oalei.
The gardener is scraping the soil to remove the weeds from the garden bed.
Grădinarul zgârie solul pentru a îndepărta buruienile din stratul de flori.
03
zgâria, rașchetă
make by scraping
04
zgâria, rade
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive
05
rașchetă, aduna cu greu
to gather something, such as money, with difficulty and over time
06
îndoaie genunchii și se închină într-un mod servil, îndoaie genunchii și se pleacă servil
bend the knees and bow in a servile manner
Scrape
01
zăngănit, scârțâit
a harsh noise made by scraping
02
zgârietură, şgrafleală
an indication of damage
03
plecăciune exagerată, plecăciune adâncă cu piciorul tras înapoi
a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
04
zgârietură, jghitură
a minor injury where the top layer of skin gets rubbed or scratched off
Exemple
She got a scrape on her knee when she fell off her bike.
A avut o zgârietură la genunchi când a căzut de pe bicicletă.
The cat 's sharp claws caused a painful scrape on my arm.
Ghearele ascuțite ale pisicii au cauzat o zgârietură dureroasă pe brațul meu.
