Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to scrape
01
ξύνω, γρατζουνάω
scratch repeatedly
02
ξύνω, γρατσουνίζω
to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge
Παραδείγματα
While cooking, he was scraping the burnt residue off the bottom of the pot.
Ενώ μαγείρευε, ξύλιζε τα καμένα υπολείμματα από τον πάτο της κατσαρόλας.
The gardener is scraping the soil to remove the weeds from the garden bed.
Ο κηπουρός ξύνει το χώμα για να αφαιρέσει τα ζιζάνια από το παρτέρι.
03
ξύνω, γρατσουνίζω
make by scraping
04
γδέρνω, ξύνω
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive
05
ξύνω, συγκεντρώνω με δυσκολία
to gather something, such as money, with difficulty and over time
06
λυγίζω τα γόνατα και υποκλίνομαι δουλοπρεπώς, καμπυλώνω τα γόνατα και κάνω υπόκλιση δουλοπρεπή
bend the knees and bow in a servile manner
Scrape
01
ξύσιμο, τρίψιμο
a harsh noise made by scraping
02
γδάρσιμο, ξύσιμο
an indication of damage
03
υπερβολική υπόκλιση, βαθύς υπόκλιση με το πόδι τραβηγμένο προς τα πίσω
a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
04
γδάρσιμο, ξέσιμο
a minor injury where the top layer of skin gets rubbed or scratched off
Παραδείγματα
She got a scrape on her knee when she fell off her bike.
Έκανε μια γδάρσιμο στο γόνατο όταν έπεσε από το ποδήλατό της.
The cat 's sharp claws caused a painful scrape on my arm.
Τα κοφτερά νύχια της γάτας προκάλεσαν ένα οδυνηρό γδάρσιμο στο χέρι μου.
