Pesquisar
to scrape
01
raspar, arranhar
scratch repeatedly
02
raspar, esfregar
to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge
Example
While cooking, he was scraping the burnt residue off the bottom of the pot.
Enquanto cozinhava, ele estava raspando o resíduo queimado do fundo da panela.
The gardener is scraping the soil to remove the weeds from the garden bed.
O jardineiro está raspando o solo para remover as ervas daninhas do canteiro de flores.
03
raspar, escarificar
make by scraping
04
esfolar, raspar
(of skin tissue) to accidentally damage or injure by rubbing against a rough surface or with something sharp and abrasive
05
ralar, reunir com dificuldade
to gather something, such as money, with difficulty and over time
06
escarraçar, ajoelhar-se
bend the knees and bow in a servile manner
Scrape
01
risco, ranger
a harsh noise made by scraping
02
arranhão, riscado
an indication of damage
03
rastejamento, humilhação
a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)
04
esfoladura, raspão
a minor injury where the top layer of skin gets rubbed or scratched off
What is a "scrape"?
A scrape refers to a minor injury where the skin gets rubbed or scratched off, often resulting in a small, shallow wound. These can happen when you accidentally slide or brush against a rough surface, like pavement or a rough-textured object. Scapes usually cause some pain and may bleed a bit, but they generally heal quickly with proper cleaning and bandaging.
Example
She got a scrape on her knee when she fell off her bike.
Ela teve uma esfoladura no joelho quando caiu da bicicleta.
The cat 's sharp claws caused a painful scrape on my arm.
As garras afiadas do gato causaram uma dolorosa esfoladura no meu braço.
Palavras Próximas
