Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to play up
[phrase form: play]
01
kiemel, hangsúlyoz
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Példák
She decided to play up her strengths during the interview.
Úgy döntött, hogy kiemeli az erősségeit az interjú alatt.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
A cég úgy döntött, hogy kiemeli a termék előnyeit a reklámkampányukban.
02
színészkedik, túlzásba visz
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Példák
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
Tudva az ügyfél fontosságát, túlzottan viselkedett az egész találkozó alatt.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
A gyakornokok hajlamosak színlelni, amikor teljes munkaidős állást keresnek.
03
elromlik, nem működik rendesen
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Példák
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
Ki kell cserélnem ezt a turmixgépet; mostanában elromlott.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
A laptopom elkezdett hibásodni; talán ellenőriznem kell.
04
zavarást okoz, problémát okoz
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Példák
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
Régi sérülése hajlamos problémákat okozni, amikor hideg lesz az idő.
Her allergies play up whenever she's around cats.
Az allergiája felülkerekedik, amikor macskák közelében van.
05
teljes erőbedobással játszik, mindent belead
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Példák
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
Ahogy a verseny a végéhez közeledett, teljes erőbedobással játszott, próbálva utolérni a vezető versenyzőket.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
Az edző félidőben tartott bátorító beszéde után a játékosok készen álltak arra, hogy teljes erőbedobással játsszanak és megfordítsák a játék menetét.
