Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Curtain
01
rideau
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
Exemples
She drew the curtains to block out the sunlight streaming into the room.
Elle a tiré les rideaux pour bloquer la lumière du soleil qui entrait dans la pièce.
They chose sheer curtains for the living room to allow natural light to filter through.
Ils ont choisi des rideaux transparents pour le salon afin de laisser passer la lumière naturelle.
1.1
rideau
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
Exemples
The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose, revealing the actors on stage.
Le public attendait impatiemment que le rideau se lève lentement, révélant les acteurs sur scène.
As the final notes of the symphony played, the curtain descended, marking the end of the performance.
Alors que les dernières notes de la symphonie résonnaient, le rideau descendit, marquant la fin de la performance.
02
rideau, voile
any object or concept that serves as a barrier to communication or vision
Exemples
The thick fog acted like a curtain, obscuring the road ahead.
Le brouillard épais a agi comme un rideau, obscurcissant la route devant.
The political regime used censorship as a curtain to hide the truth from the public.
Le régime politique a utilisé la censure comme un rideau pour cacher la vérité au public.
to curtain
01
rideauter, garnir de rideaux
to furnish or cover with drapery or curtains
Exemples
They decided to curtain the large windows in the living room to enhance privacy.
Ils ont décidé de rideauter les grandes fenêtres du salon pour améliorer l'intimité.
The decorators were hired to curtain the entire stage for the grand event.
Les décorateurs ont été engagés pour rideauter toute la scène pour le grand événement.
Arbre Lexical
curtainless
curtain
