Caută
Selectați limba dicționarului
Curtain
01
perdea, draperie
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
Exemple
She drew the curtains to block out the sunlight streaming into the room.
A tras perdelele pentru a bloca lumina soarelui care intra în cameră.
They chose sheer curtains for the living room to allow natural light to filter through.
Au ales perdele transparente pentru sufragerie pentru a permite luminii naturale să se strecoare.
1.1
cortină, perdea
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
Exemple
The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose, revealing the actors on stage.
Publicul aștepta cu nerăbdare în timp ce cortina se ridica încet, dezvăluind actorii pe scenă.
As the final notes of the symphony played, the curtain descended, marking the end of the performance.
În timp ce sunau ultimele note ale simfoniei, cortina a coborât, marcând sfârșitul spectacolului.
02
perdea, voal
any object or concept that serves as a barrier to communication or vision
Exemple
The thick fog acted like a curtain, obscuring the road ahead.
Ceața densă a acționat ca un perdea, ascunzând drumul din față.
The political regime used censorship as a curtain to hide the truth from the public.
Regimul politic a folosit cenzura ca un perdeu pentru a ascunde adevărul de public.
to curtain
01
a pune perde, a acoperi cu perde
to furnish or cover with drapery or curtains
Exemple
They decided to curtain the large windows in the living room to enhance privacy.
Au decis să perdea ferestrele mari din sufragerie pentru a spori intimitatea.
The decorators were hired to curtain the entire stage for the grand event.
Decoratorii au fost angajați să perdea întreaga scenă pentru marea eveniment.
Arbore Lexical
curtainless
curtain
