Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Curtain
01
függöny, redőny
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
Példák
She drew the curtains to block out the sunlight streaming into the room.
Behúzta a függönyöket, hogy elzárja a szobába áramló napfényt.
They chose sheer curtains for the living room to allow natural light to filter through.
Átlátszó függönyt választottak a nappaliba, hogy a természetes fény átszűrhessen.
1.1
függöny, redőny
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
Példák
The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose, revealing the actors on stage.
A közönség türelmetlenül várt, amikor a függöny lassan felemelkedett, felfedve a színészeket a színpadon.
As the final notes of the symphony played, the curtain descended, marking the end of the performance.
Ahogy a szimfónia utolsó hangjai szóltak, a függöny leereszkedett, jelezve az előadás végét.
02
függöny, lepel
any object or concept that serves as a barrier to communication or vision
Példák
The thick fog acted like a curtain, obscuring the road ahead.
A sűrű köd függönyként hatott, eltakarta az előttünk lévő utat.
The political regime used censorship as a curtain to hide the truth from the public.
A politikai rezsim a cenzúrát függönyként használta, hogy elrejtse az igazságot a nyilvánosság elől.
to curtain
01
függönyöz, függönnyel ellát
to furnish or cover with drapery or curtains
Példák
They decided to curtain the large windows in the living room to enhance privacy.
Úgy döntöttek, hogy függönyözni fogják a nappali nagy ablakait, hogy fokozzák a magánéletet.
The decorators were hired to curtain the entire stage for the grand event.
A díszítőket azért bízták meg, hogy függönyözzék be az egész színpadot a nagy eseményre.
Lexikai Fa
curtainless
curtain
