Curtain
01
カーテン, ブラインド
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
例
She drew the curtains to block out the sunlight streaming into the room.
彼女は部屋に流れ込む日光を遮るためにカーテンを引いた。
They chose sheer curtains for the living room to allow natural light to filter through.
彼らは自然光が通るようにリビングルームに薄いカーテンを選びました。
1.1
カーテン, 幕
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
例
The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose, revealing the actors on stage.
観客は熱心に待っていた、カーテンがゆっくりと上がり、舞台の俳優たちが現れるのを。
As the final notes of the symphony played, the curtain descended, marking the end of the performance.
交響曲の最後の音が鳴り響く中、カーテンが下り、公演の終わりを示しました。
02
カーテン, ベール
any object or concept that serves as a barrier to communication or vision
例
The thick fog acted like a curtain, obscuring the road ahead.
濃い霧はカーテンのように働き、前方の道をぼやけさせた。
The political regime used censorship as a curtain to hide the truth from the public.
政治体制は、真実を公衆から隠すために検閲をカーテンとして使用した。
to curtain
01
カーテンで覆う, カーテンを掛ける
to furnish or cover with drapery or curtains
例
They decided to curtain the large windows in the living room to enhance privacy.
彼らはプライバシーを高めるためにリビングルームの大きな窓をカーテンで覆うことに決めました。
The decorators were hired to curtain the entire stage for the grand event.
装飾業者は、大きなイベントのためにステージ全体をカーテンで覆うよう雇われました。
