Cerca
Curtain
01
tenda
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
Example
She drew the curtains to block out the sunlight streaming into the room.
Ha tirato le tende per bloccare la luce del sole che entrava nella stanza.
They chose sheer curtains for the living room to allow natural light to filter through.
Hanno scelto tende trasparenti per il soggiorno per far filtrare la luce naturale.
1.1
tenda
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
Example
The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose, revealing the actors on stage.
Il pubblico attendeva con impazienza mentre il sipario si alzava lentamente, rivelando gli attori sul palco.
As the final notes of the symphony played, the curtain descended, marking the end of the performance.
Mentre suonavano le ultime note della sinfonia, il sipario scese, segnando la fine della performance.
02
cortina, velo
any object or concept that serves as a barrier to communication or vision
Example
The thick fog acted like a curtain, obscuring the road ahead.
La fitta nebbia ha agito come una cortina, oscurando la strada davanti.
The political regime used censorship as a curtain to hide the truth from the public.
Il regime politico ha usato la censura come un velo per nascondere la verità al pubblico.
to curtain
01
tendere con tende, coprire con tende
to furnish or cover with drapery or curtains
Example
They decided to curtain the large windows in the living room to enhance privacy.
Hanno deciso di tendere le grandi finestre del soggiorno per aumentare la privacy.
The decorators were hired to curtain the entire stage for the grand event.
I decoratori sono stati assunti per tendere l'intero palco per il grande evento.
