Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Curb
01
bord du trottoir, trottoir
the raised edge at the side of a street, usually made of stone
Dialect
American
American
Exemples
The city installed a new curb to improve pedestrian safety.
La ville a installé une nouvelle bordure pour améliorer la sécurité des piétons.
The construction crew repaired the damaged curb after the winter storms.
L'équipe de construction a réparé le bordure endommagé après les tempêtes hivernales.
02
frein, limitation
the act of restraining power or action or limiting excess
03
frein
a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse
to curb
01
limiter, contrôler
to limit or control by placing restrictions on something
Transitive: to curb sth
Exemples
The government implemented measures to curb inflation and stabilize the economy.
Le gouvernement a mis en œuvre des mesures pour freiner l'inflation et stabiliser l'économie.
Parents often set rules to curb excessive screen time for their children.
Les parents établissent souvent des règles pour limiter le temps d'écran excessif de leurs enfants.
02
réprimer, contenir
to lessen the intensity of something or keep it under control, often through restraint or inhibition
Transitive: to curb intensity of something
Exemples
He tried to curb his anger during the heated discussion to avoid saying something he would regret.
Il a essayé de réprimer sa colère pendant la discussion animée pour éviter de dire quelque chose qu'il regretterait.
The new regulations aim to curb the spread of misinformation on social media platforms.
Les nouvelles réglementations visent à freiner la propagation de la désinformation sur les plateformes de médias sociaux.
03
guider, diriger
to guide a dog to the edge of the sidewalk or street so it can relieve itself
DialectAmerican
AmericanTransitive: to curb a dog
Exemples
She had to curb her dog several times during their walk.
Elle a dû canaliser son chien plusieurs fois pendant leur promenade.
The owner curbed the dog at the park so it could do its business.
Le propriétaire a tenu en laisse le chien dans le parc pour qu'il puisse faire ses besoins.
