Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Curb
01
Bordstein, Randstein
the raised edge at the side of a street, usually made of stone
Dialect
American
American
Beispiele
The city installed a new curb to improve pedestrian safety.
Die Stadt hat einen neuen Bordstein installiert, um die Sicherheit der Fußgänger zu verbessern.
The construction crew repaired the damaged curb after the winter storms.
Die Baucrew reparierte den beschädigten Bordstein nach den Winterstürmen.
02
Zügel, Einschränkung
the act of restraining power or action or limiting excess
03
Gebiss
a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse
to curb
01
einschränken, kontrollieren
to limit or control by placing restrictions on something
Transitive: to curb sth
Beispiele
The government implemented measures to curb inflation and stabilize the economy.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Inflation zu drosseln und die Wirtschaft zu stabilisieren.
Parents often set rules to curb excessive screen time for their children.
Eltern legen oft Regeln fest, um die übermäßige Bildschirmzeit ihrer Kinder zu beschränken.
02
zügeln, unterdrücken
to lessen the intensity of something or keep it under control, often through restraint or inhibition
Transitive: to curb intensity of something
Beispiele
He tried to curb his anger during the heated discussion to avoid saying something he would regret.
Er versuchte, seinen Ärger während der hitzigen Diskussion zu zügeln, um zu vermeiden, etwas zu sagen, was er bereuen würde.
The new regulations aim to curb the spread of misinformation on social media platforms.
Die neuen Vorschriften zielen darauf ab, die Verbreitung von Fehlinformationen auf Social-Media-Plattformen einzudämmen.
03
führen, leiten
to guide a dog to the edge of the sidewalk or street so it can relieve itself
DialectAmerican
AmericanTransitive: to curb a dog
Beispiele
She had to curb her dog several times during their walk.
Sie musste ihren Hund während ihres Spaziergangs mehrmals kontrollieren.
The owner curbed the dog at the park so it could do its business.
Der Besitzer führte den Hund im Park an den Rand, damit er sein Geschäft verrichten konnte.
