Rechercher
Color
01
coleur
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
Example
The rainbow in the sky was a beautiful display of color.
02
intérêt, variété
interest and variety and intensity
03
timbre, sonorité
the timbre of a musical sound
04
apparence trompeuse, aspect fallacieux
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
couleur
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
couleur (physique), teinte (physique)
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
colorant, teinture
any material used for its color
to color
01
colorer
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
Example
The little girl is happily coloring her favorite cartoon character.
The teacher asked them to color the shapes in the worksheet.
The children are excited to color the birthday cards.
02
colorer, dissimuler
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
Example
The student colored his failure to complete the assignment on time with a story about computer problems.
She colored her reasons for being late to work with a fabricated story about car trouble.
He always colors his mistakes with elaborate justifications to avoid taking responsibility.
2.1
rougir, s'épanouir
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
Example
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.
The child 's face colored with excitement as she opened her birthday presents.
As the argument grew more heated, his face colored with anger, his voice rising in frustration.
2.2
colorer, teinter
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
Example
Her personal experiences colored her perception of the issue.
His cultural background colored his understanding of the artwork.
The political affiliations of the researchers inadvertently colored the conclusions of the study.
03
colorer, peindre
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
Example
The artist spent hours at her desk, meticulously coloring, the lines between reality and her creation blurring.
The artist 's hand moved with fluid grace as she continued coloring.
As the rain fell gently outside, she curled up on the couch, happily coloring, her worries momentarily forgotten.
color
01
coloré, coloré(e)
having or capable of producing colors
Exemple
The rainbow in the sky was a beautiful display of color.
Mots Proches
