Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
wet
01
mouillé, pluvieux, pluvieuse
covered with or full of water or another liquid
Exemples
He enjoyed the smell of wet soil after the rain.
Il aimait l'odeur de la terre mouillée après la pluie.
His shoes were wet after walking through the puddle.
Ses chaussures étaient mouillées après avoir marché dans la flaque.
Exemples
I forgot my umbrella, and now I 'm stuck outside in this wet weather.
J'ai oublié mon parapluie, et maintenant je suis coincé dehors sous ce temps humide.
The children 's picnic was canceled due to the wet weather forecast, with heavy rain expected all day.
Le pique-nique des enfants a été annulé en raison des prévisions météorologiques humides, avec de fortes pluies attendues toute la journée.
03
humide, où la vente d'alcool est autorisée
referring to a region or area where the sale of alcoholic beverages is legal and permitted
Exemples
The city is considered wet, with numerous bars and liquor stores available to residents.
La ville est considérée comme humide, avec de nombreux bars et magasins d'alcool disponibles pour les résidents.
He moved to a wet county to enjoy the convenience of local breweries.
Il a déménagé dans un comté humide pour profiter de la commodité des brasseries locales.
04
saoul, ivre
(of a person) having the condition of being drunk
Exemples
After years of partying, he became a wet individual, unable to enjoy social events without alcohol.
Après des années de fête, il est devenu un individu ivre, incapable de profiter des événements sociaux sans alcool.
The police pulled over a wet driver who could n't maintain a straight path.
La police a arrêté un conducteur ivre qui ne pouvait pas maintenir une trajectoire droite.
05
humide, mouillé
still moist and not dry
Exemples
The artist avoided touching the canvas because the paint was still wet.
L'artiste a évité de toucher la toile parce que la peinture était encore humide.
She smeared the writing with her hand because the ink was wet.
Elle a étalé l'écriture avec sa main parce que l'encre était humide.
06
mouillé, trempé
having a diaper or clothing soaked with urine
Exemples
The baby cried because his diaper was wet and uncomfortable.
Le bébé a pleuré parce que sa couche était mouillée et inconfortable.
She quickly changed her wet baby to keep him dry and happy.
Elle a rapidement changé son bébé mouillé pour le garder au sec et heureux.
07
modéré, libéral-conservateur
having conservative views while being open to or exhibiting liberal ideas
Exemples
The politician was considered wet by his colleagues for supporting progressive social policies.
Le politicien était considéré comme mou par ses collègues pour avoir soutenu des politiques sociales progressistes.
Her wet stance on economic issues often put her at odds with traditional conservatives.
Sa position modérée sur les questions économiques la met souvent en désaccord avec les conservateurs traditionnels.
08
humide, mouillé
using water or another liquid in a process
Exemples
The photographer used wet methods to develop his film.
Le photographe a utilisé des méthodes humides pour développer son film.
Wet cleaning methods often take longer to dry.
Les méthodes de nettoyage humide prennent souvent plus de temps à sécher.
09
mou, lâche
characterized by being weak or lacking in courage
Exemples
His wet behavior made him an easy target for bullies.
Son comportement lâche a fait de lui une cible facile pour les intimidateurs.
She could n't stand his wet attitude, always backing down from challenges.
Elle ne supportait pas son attitude mouillée, reculant toujours face aux défis.
Exemples
His wet cough was producing a lot of mucus each day.
Sa toux grasse produisait beaucoup de mucus chaque jour.
A wet cough can be a sign of a respiratory infection producing phlegm.
Une toux grasse peut être un signe d'une infection respiratoire produisant des glaires.
to wet
01
mouiller, humidifier
to make something damp or moist by applying water or another liquid
Transitive: to wet sth
Exemples
She wet her paintbrush before starting to paint.
Elle a mouillé son pinceau avant de commencer à peindre.
He wet the cloth and wiped down the kitchen counter.
Il mouilla le chiffon et nettoya le plan de travail de la cuisine.
02
mouiller, uriner sur
to make something damp or soaked by urination
Transitive: to wet sth
Exemples
The puppy accidentally wet the carpet while playing.
Le chiot a accidentellement mouillé le tapis en jouant.
He felt embarrassed when he realized he had wet his pants.
Il s'est senti embarrassé quand il a réalisé qu'il avait mouillé son pantalon.
03
infuser, verser de l'eau bouillante sur
to pour boiling water over tea to make it ready to drink
Transitive: to wet tea
Exemples
She offered to wet the tea while they settled in.
Elle a proposé de mouiller le thé pendant qu'ils s'installaient.
He expertly wet the tea, ensuring it reached the perfect strength.
Il a mouillé le thé avec expertise, en s'assurant qu'il atteigne la force parfaite.
04
mouiller, humecter
to change from dry to wet
Intransitive
Exemples
The ground will wet after the heavy rain.
Le sol sera mouillé après la forte pluie.
The fabric tends to wet quickly in humid conditions.
Le tissu a tendance à mouiller rapidement dans des conditions humides.
Wet
Exemples
The wet from the rain soaked through my clothes.
L'humidité de la pluie a trempé mes vêtements.
I could feel the wet on my skin after the splash.
Je pouvais sentir l'humidité sur ma peau après l'éclaboussure.
Exemples
We stayed indoors all day because of the wet.
Nous sommes restés à l'intérieur toute la journée à cause de la pluie.
The wet made the roads slippery and difficult to drive on.
La pluie a rendu les routes glissantes et difficiles à conduire.
Exemples
In the boardroom, he was criticized for being a wet who could n't make tough decisions.
Dans la salle du conseil, il a été critiqué pour être un mou qui ne pouvait pas prendre de décisions difficiles.
She could n't respect him because she saw him as a wet, always avoiding confrontation.
Elle ne pouvait pas le respecter parce qu'elle le voyait comme un mou, toujours à éviter la confrontation.
04
un conservateur mou, un conservateur libéralisé
a Conservative who supports or adopts some liberal ideas or policies
Exemples
The wets favoured a change in economic policy that included more social spending.
Les wets favorisaient un changement de politique économique qui incluait plus de dépenses sociales.
He was considered a wet among his peers for advocating environmental regulations.
Il était considéré comme un mouillé parmi ses pairs pour avoir préconisé des réglementations environnementales.
Arbre Lexical
wetness
wet
