Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
wet
01
umido
covered with or full of water or another liquid
Esempi
He enjoyed the smell of wet soil after the rain.
Gli piaceva l'odore del terreno bagnato dopo la pioggia.
His shoes were wet after walking through the puddle.
Le sue scarpe erano bagnate dopo aver camminato nella pozzanghera.
Esempi
I forgot my umbrella, and now I 'm stuck outside in this wet weather.
Ho dimenticato l'ombrello, e ora sono bloccato fuori con questo tempo umido.
The children 's picnic was canceled due to the wet weather forecast, with heavy rain expected all day.
Il picnic dei bambini è stato cancellato a causa delle previsioni del tempo umido, con forti piogge previste per tutta la giornata.
03
umido, dove la vendita di alcolici è permessa
referring to a region or area where the sale of alcoholic beverages is legal and permitted
Esempi
The city is considered wet, with numerous bars and liquor stores available to residents.
La città è considerata umida, con numerosi bar e negozi di liquori disponibili per i residenti.
He moved to a wet county to enjoy the convenience of local breweries.
Si è trasferito in una contea umida per godere della comodità dei birrifici locali.
04
ubriaco, sbronzo
(of a person) having the condition of being drunk
Esempi
After years of partying, he became a wet individual, unable to enjoy social events without alcohol.
Dopo anni di feste, è diventato un individuo ubriaco, incapace di godersi eventi sociali senza alcol.
The police pulled over a wet driver who could n't maintain a straight path.
La polizia ha fermato un conducente ubriaco che non riusciva a mantenere una traiettoria rettilinea.
05
umido, bagnato
still moist and not dry
Esempi
The artist avoided touching the canvas because the paint was still wet.
L'artista ha evitato di toccare la tela perché la vernice era ancora bagnata.
She smeared the writing with her hand because the ink was wet.
Ha spalmato la scrittura con la mano perché l'inchiostro era bagnato.
06
bagnato, inzuppato
having a diaper or clothing soaked with urine
Esempi
The baby cried because his diaper was wet and uncomfortable.
Il bambino ha pianto perché il suo pannolino era bagnato e scomodo.
She quickly changed her wet baby to keep him dry and happy.
Ha rapidamente cambiato il suo bambino bagnato per mantenerlo asciutto e felice.
07
moderato, liberal-conservatore
having conservative views while being open to or exhibiting liberal ideas
Esempi
The politician was considered wet by his colleagues for supporting progressive social policies.
Il politico era considerato mollo dai suoi colleghi per aver sostenuto politiche sociali progressive.
Her wet stance on economic issues often put her at odds with traditional conservatives.
La sua posizione moderata sulle questioni economiche spesso la mette in contrasto con i conservatori tradizionali.
08
umido, bagnato
using water or another liquid in a process
Esempi
The photographer used wet methods to develop his film.
Il fotografo ha utilizzato metodi bagnati per sviluppare la sua pellicola.
Wet cleaning methods often take longer to dry.
I metodi di pulizia a umido spesso richiedono più tempo per asciugare.
09
debole, vigliacco
characterized by being weak or lacking in courage
Esempi
His wet behavior made him an easy target for bullies.
Il suo comportamento debole lo ha reso un bersaglio facile per i bulli.
She could n't stand his wet attitude, always backing down from challenges.
Non sopportava il suo atteggiamento debole, sempre arretrando di fronte alle sfide.
Esempi
His wet cough was producing a lot of mucus each day.
La sua tosse grassa stava producendo molto muco ogni giorno.
A wet cough can be a sign of a respiratory infection producing phlegm.
Una tos grassa può essere un segno di un'infezione respiratoria che produce catarro.
to wet
01
bagnare, inumidire
to make something damp or moist by applying water or another liquid
Transitive: to wet sth
Esempi
She wet her paintbrush before starting to paint.
Lei ha bagnato il suo pennello prima di iniziare a dipingere.
He wet the cloth and wiped down the kitchen counter.
Lui bagnò il panno e pulì il piano di lavoro della cucina.
02
bagnare, orinare su
to make something damp or soaked by urination
Transitive: to wet sth
Esempi
The puppy accidentally wet the carpet while playing.
Il cucciolo ha accidentalmente bagnato il tappeto mentre giocava.
He felt embarrassed when he realized he had wet his pants.
Si sentì imbarazzato quando si rese conto di aver bagnato i pantaloni.
03
infondere, versare acqua bollente su
to pour boiling water over tea to make it ready to drink
Transitive: to wet tea
Esempi
She offered to wet the tea while they settled in.
Si è offerta di bagnare il tè mentre si sistemavano.
He expertly wet the tea, ensuring it reached the perfect strength.
Egli bagnò il tè con maestria, assicurandosi che raggiungesse la perfetta intensità.
04
bagnare, inumidire
to change from dry to wet
Intransitive
Esempi
The ground will wet after the heavy rain.
Il terreno si bagnerà dopo il forte temporale.
The fabric tends to wet quickly in humid conditions.
Il tessuto tende a bagnarsi rapidamente in condizioni umide.
Wet
Esempi
The wet from the rain soaked through my clothes.
L'umidità della pioggia ha impregnato i miei vestiti.
I could feel the wet on my skin after the splash.
Potevo sentire l'umidità sulla mia pelle dopo lo schizzo.
Esempi
We stayed indoors all day because of the wet.
Siamo rimasti in casa tutto il giorno a causa del bagnato.
The wet made the roads slippery and difficult to drive on.
Il bagnato ha reso le strade scivolose e difficili da percorrere.
Esempi
In the boardroom, he was criticized for being a wet who could n't make tough decisions.
Nella sala del consiglio, è stato criticato per essere un mollusco che non sapeva prendere decisioni difficili.
She could n't respect him because she saw him as a wet, always avoiding confrontation.
Non poteva rispettarlo perché lo vedeva come un debole, sempre evitando il confronto.
04
un conservatore morbido, un conservatore liberalizzato
a Conservative who supports or adopts some liberal ideas or policies
Esempi
The wets favoured a change in economic policy that included more social spending.
I wets favorivano un cambiamento nella politica economica che includeva più spesa sociale.
He was considered a wet among his peers for advocating environmental regulations.
Era considerato un bagnato tra i suoi pari per aver sostenuto regolamenti ambientali.
Albero Lessicale
wetness
wet
