Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
serious
01
sérieux
needing attention and action because of possible danger or risk
Exemples
The doctor said the injury was serious and needed immediate surgery.
Le médecin a dit que la blessure était grave et nécessitait une intervention chirurgicale immédiate.
The car accident looked serious; I hope everyone is okay.
L'accident de voiture avait l'air sérieux; j'espère que tout le monde va bien.
02
sérieux
(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance
Exemples
She is a serious person who focuses on her work without distractions.
Elle est une personne sérieuse qui se concentre sur son travail sans distraction.
He is a serious person who always thinks carefully before making decisions.
C'est une personne sérieuse qui réfléchit toujours attentivement avant de prendre des décisions.
03
grave, sérieux
of great consequence
04
sérieux, important
related to something important that is intended for more than just entertainment or pleasure
Exemples
A serious article explores important issues in depth, rather than just light topics.
Un article sérieux explore des questions importantes en profondeur, plutôt que de simples sujets légers.
The magazine publishes serious articles on politics and world affairs.
Le magazine publie des articles sérieux sur la politique et les affaires mondiales.
Exemples
Allen is very serious about his career in law.
Allen est très sérieux au sujet de sa carrière en droit.
Do n’t take that as a joke; he ’s serious about what he ’s saying.
Ne prends pas ça comme une blague ; il est sérieux dans ce qu'il dit.
06
sérieux, grave
requiring careful consideration, effort, or attention due to importance or difficulty
Exemples
Marriage is a serious commitment that should not be taken lightly.
Le mariage est un engagement sérieux qui ne doit pas être pris à la légère.
The meeting was about a serious issue that needed immediate action.
La réunion portait sur un problème sérieux qui nécessitait une action immédiate.
07
sérieux, assidu
highly dedicated or committed to a particular activity or profession
Exemples
He is a serious golfer, practicing every day to improve his game.
Il est un golfeur sérieux, s'entraînant tous les jours pour améliorer son jeu.
She is a serious photographer, always looking for new ways to capture beautiful moments.
Elle est une photographe sérieuse, toujours à la recherche de nouvelles façons de capturer de beaux moments.
08
sérieux, engagé
deeply committed or involved in a relationship
Exemples
She ’s looking for something serious, not just a short-term fling.
Elle cherche quelque chose de sérieux, pas juste une aventure éphémère.
They are a serious couple, planning their future together.
Ils forment un couple sérieux, planifiant leur avenir ensemble.
09
impressionnant, conséquent
impressive or large in size, amount, or quality
Exemples
Those are serious shoes, built to last and withstand any conditions.
Ce sont des chaussures sérieuses, conçues pour durer et résister à toutes les conditions.
She bought a serious camera for her photography hobby.
Elle a acheté un appareil photo sérieux pour son hobby de photographie.
Arbre Lexical
nonserious
overserious
seriously
serious
