Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Rein
01
rênes
a strap or rope attached to a bridle, used by a rider to control a horse
Exemples
She gently pulled on the rein to guide the horse to the left.
Elle a tiré doucement sur la rêne pour guider le cheval vers la gauche.
His hands held the reins lightly as they trotted along the trail.
Ses mains tenaient les rênes légèrement alors qu'ils trottaient le long du sentier.
02
rêne, contrôle
any means of control
to rein
01
contrôler et diriger avec ou comme avec des rênes, maîtriser et guider avec ou comme avec des rênes
control and direct with or as if by reins
02
retenir, maîtriser
keep in check
03
tenir les rênes, diriger avec les rênes
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
Exemples
She gently reined in her horse as they approached the jump.
Elle tint doucement les rênes de son cheval alors qu'ils approchaient de l'obstacle.
You should learn how to properly rein your horse before attempting to ride.
Vous devriez apprendre à bien tenir les rênes de votre cheval avant de tenter de monter.
04
arrêter ou contrôler comme par une traction sur les rênes, freiner comme avec des rênes
stop or check by or as if by a pull at the reins
