Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rein
01
Zügel, Leine
a strap or rope attached to a bridle, used by a rider to control a horse
Beispiele
She gently pulled on the rein to guide the horse to the left.
Sie zog sanft am Zügel, um das Pferd nach links zu lenken.
His hands held the reins lightly as they trotted along the trail.
Seine Hände hielten die Zügel leicht, als sie den Pfad entlang trabten.
02
Zügel, Kontrolle
any means of control
to rein
01
kontrollieren und lenken mit oder wie mit Zügeln, beherrschen und führen mit oder wie mit Zügeln
control and direct with or as if by reins
02
zügeln, unter Kontrolle halten
keep in check
03
die Zügel halten, mit den Zügeln lenken
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
Beispiele
She gently reined in her horse as they approached the jump.
Sie zügelte ihr Pferd sanft, als sie sich dem Sprung näherten.
You should learn how to properly rein your horse before attempting to ride.
Sie sollten lernen, wie man sein Pferd richtig zügelt, bevor Sie versuchen zu reiten.
04
anhalten oder kontrollieren wie durch Ziehen an den Zügeln, zügeln wie mit Zügeln
stop or check by or as if by a pull at the reins
