Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rein
01
Zügel, Leine
a strap or rope attached to a bridle, used by a rider to control a horse
Beispiele
He gripped the reins tightly as the horse galloped across the field.
Er griff die Zügel fest, als das Pferd über das Feld galoppierte.
02
Zügel, Kontrolle
any means of control
to rein
01
kontrollieren und lenken mit oder wie mit Zügeln, beherrschen und führen mit oder wie mit Zügeln
control and direct with or as if by reins
02
zügeln, unter Kontrolle halten
keep in check
03
die Zügel halten, mit den Zügeln lenken
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
Beispiele
The experienced rider smoothly reined the horse into a canter with minimal effort.
Der erfahrene Reiter lenkte das Pferd mit minimalem Aufwand sanft in einen Kanter.
04
anhalten oder kontrollieren wie durch Ziehen an den Zügeln, zügeln wie mit Zügeln
stop or check by or as if by a pull at the reins
