Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
teugel, leidsel
a strap or rope attached to a bridle, used by a rider to control a horse
Voorbeelden
She gently pulled on the rein to guide the horse to the left.
Ze trok zachtjes aan het teugel om het paard naar links te leiden.
His hands held the reins lightly as they trotted along the trail.
Zijn handen hielden de teugels licht vast terwijl ze langs het pad draafden.
02
teugel, controle
any means of control
to rein
01
controleren en sturen met of als met teugels, beheersen en leiden met of als met teugels
control and direct with or as if by reins
02
in toom houden, onder controle houden
keep in check
03
de teugels houden, sturen met de teugels
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
Voorbeelden
She gently reined in her horse as they approached the jump.
Ze inhoudde haar paard voorzichtig toen ze de sprong naderden.
You should learn how to properly rein your horse before attempting to ride.
Je moet leren hoe je je paard goed kunt besturen voordat je probeert te rijden.
04
stoppen of controleren alsof door aan de teugels te trekken, in toom houden zoals met teugels
stop or check by or as if by a pull at the reins
