Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pelt
01
lapider, bombarder
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
Transitive: to pelt sb/sth with sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
pelt
3e personne du singulier
pelts
participe présent
pelting
passé simple
pelted
participe passé
pelted
Exemples
Angry fans pelted the opposing team's bus with eggs after the defeat.
Les fans en colère ont criblé le bus de l'équipe adverse d'œufs après la défaite.
02
filer, dévaler
to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner
Intransitive: to pelt somewhere
Exemples
Hearing the call for help, the rescuers pelted towards the scene of the accident.
Entendant l'appel à l'aide, les sauveteurs se sont précipités vers le lieu de l'accident.
03
s'abattre, pleuvoir à verse
(of rain, snow, or hail) to descend rapidly and forcefully
Transitive: to pelt sth
Exemples
As the blizzard hit, snowflakes pelted against the windows, creating a whiteout.
Alors que la tempête de neige frappait, les flocons de neige cognaient contre les fenêtres, créant un blanc.
Pelt
01
peau
the skin of an animal with the fur, wool, or hair still covering it
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
pelts
Exemples
Fur traders sought high-quality pelts of beavers and otters to supply the lucrative fur trade in the 19th century.
Les marchands de fourrures recherchaient des peaux de haute qualité de castors et de loutres pour approvisionner le commerce lucratif des fourrures au XIXe siècle.
02
pelage, fourrure
an animal's natural covering of fur, wool, or hair
Exemples
A lion 's pelt protects it from harsh weather.
La peau d'un lion le protège des intempéries.
Arbre Lexical
pelter
pelting
pelt
